Made by B@tman2004
-Har aldrig hørt om ham. -Hvem ?
Den mand du anbefalende.
"Guitar krigeren"?
Smadrede nogle byer helt alene. Er sindsyg. Yeah.
Du har hørt om ham. Du vidste bare ikke det var ham De snakkede om.
Du skulle møde ham.
Mig. Mig. Det er mig.
Så længe det ikke er mig som behøver lave introduktionen.
Var du i mexico under Barillo Kartel massakeren?
Nej.
Det var der jeg først hørte om ham. Han var en legende.
De plejede at sige han var den største mexicaner, de havde mødt.
Det var total bullshit. Han var 1,78, Max.
Det er ingen rekort, men større end de fleste af os.
Men Marquez, det er en anden historie.
Marquez.
General. Marquez.
Stærk, Farlig.
Marquez, han var virkelig ude efter ,Mariachi.
De kaldte ham "Mariachi" Fordi han normalt bar rundt på "den" guitar
Guitar?
Tro mig, Han kunne virkelig finde ud af at spille på den
Historien fortælles vidt omkring.
Der må være kommet lidt ekstra på undervejs.
Bare læs mellem linierne.
Han er måske ikke den støreste gennem tiden
-All right. -...Men hun var dødelig...
...og hun var smuk.
-Er det en PIGE? -Oh, yeah. Det er en pige.
Når han løb tør for skud, tog hun over.
Den mest over dejlige & skønne kvinde du kommer til at se
Det var der alle problemerne begyndte. Hun var med, Marquez.
Og da Marquez så at hun var med Mariachi, Ja, han blev sindsyg.
Han jagtede og kæmpede Mariachi til døden. Og hun...
...gav ham en kugle i hjertet.
Men, han døede ikke.
Jeg ved ikke hvad der skete efter det. Vil du ha noget?
Nej. Måske indhentede Marquez dem, eller måske gjorde kartellet.
Men som jeg sagde, den mand er en myte, en legende.
Og hvis han stadig er levende, er det ham du har brug for.
Godt...
...det er virkelig utroligt.
Men, jeg er ikke en stor historie fortæller.
Hvor er pengene? Det er grunden til jeg er her.
Jeg kunne ikke finde en kuffert som var lille nok...
...til $10,000 i kontanter.
Jeg gør det.
kun for min egen tilfredstillese, Jeg tilbød dig 50000.
Hvorfor sagde du ikke nej? Jeg er ikke en grådig mand.
Jeg prøver ikke at blive hurtigt rig.
desuden, 50,000 er meget for hvad du ville ha mig til at finde ud af.
Du kunne jo bare ha skudt mig i hovedet istedt for at betale, ikke?
Men 10?
10,000 er okay.
10 er noget vi begge kan leve med.
10 er stadig for meget.
Ville du dræbe mig for $10,000?
Du tror jeg ikke du ville.
Jo, Det ville jeg.
Ville du gøre mig den ære?
Du skal lære at spille.
Det er derfor du er her.
Jeg har hørt at det er pistol-mændenes by.
Vi laver kun guitar her.
Mariachi.
Hvilke?
Jeg ved ikke hvem du mener.
Jeg er ærede over at være i dit nærvær.
Men, der er en anden som gerne vil møde dig.
Behold den. Han lavede den til dig.
Du ved, hvis jeg var dig, søn, Ville jeg vende om og gå tilbage.
Gå tilbage til hvor jeg kom fra...
... i stedet for a sælge min sind og sjæl til de pikspillere.
Du snakker engelsk?
Det troede jeg ikke.
kartellet har lavet forsøg med mig og min familie.
Det samme kartel som truer vores frihed...
Frihed som vi må forsvar til døden.
Tillader de, Senor Blascoe.
Værsgo at side ned.
Vi hører du vil arbejde for os.
Jeg er også klar til at starte et nyt liv.
Det er din heldige dag.
Bestilte du min Pibil?
Har den et navn? De kalder ham "El"
Lig som i "Ham."
Jeg ved hvad det betyder. Tak.
Alarmer Barillo kartellet...
...Sig at ham "el" er på banen igen.
Jeg syntes ikke vi skal-- Er du en mexicaner...
...eller en mexi-kan?
Jeg er en mexi-kan.
Godt.
Så gør som jeg siger.
Skøn tone. Noget min bror lærte mig.
Jeg dræbte ham.
Ja, det ved jeg. Hvor charmerende.
Du ved, "El" hvis jeg må kalde dig det...
...jeg har holdt lidt øje, og det lyder til at kartellet...
...Har er en pris på dit hoved.
Godt jeg ikke er dig.
Sig mig, er der overhoved nogle som ikke ønsker dig død?
Hvad tror du.
Du skal slå en mand ihjel.
El, du skal virkelig smage det her, det er puerco pibil.
Det er steget svin, intet fancy. Det er bare min favorit...
...og jeg bestiller den med tequila og lime i alle restauranter i byen.
Og ærlig talt, det er det bedste, har aldrig fået noget bedre.
I virkelighed er den faktisk så god.
Den er så god at jeg har tænkt mig at betale min regning,...
...gå ud i køkkenet og skyde kokken.
Det er hvad jeg gør. Jeg holder balance i byen.
Og det er hvad jeg syntes du skal gøre.
Hjælpe med at holde balance, ved at trykke på aftrækkeren.
Vil du have jeg skal skyde kokken? Nej, Jeg skyder selv kokken.
Min bil er parkeret ude bagved alligevel. Du...
...dræber Marquez.
Kan du huske general. Marquez?
Han bliver betalt af Barillo...
...til at dræbe præsidenten I et statskup forsøg.
Forsøg? nej. Præsidenten vil blive dræbt...
...fordi han er den sorte gris og skal tages ud.
Jeg sagde "forsøg" fordi vi ikke vil have Marquez får magten.
Jeg vil have du dræber Marquez...
...efter han har dræbt præsidenten. forstået?
Hvorfor mig? Du har intet at leve for...
...og, du er jo allerede død.
Og det var Marquez som dræbte dig
Så hvorfor ikke gøre gengæld? Gå hen til kirken.
Og mød min, hjælper, Salome kl 15
Jeg kontakter dig efterfølgene, hvis vi har en aftale.
Havde jeg ret?
Sikkert ikke.
Den sidste sending af pistoler som er konfiskeret ved grænsen...
...er der ikke lavet regnskab for, Sanchez.
Du er nu taget af opgaven. Er der en frivillig?
Okay. Dig, Gomez, Opgaven er dit.
Med præsidente's nye kampange mod Barillo kartellet...
...har deres aktiviteter nået et primært mål.
Større betaling, leveringer, og politisk magt overtag.
Jeg har brug for nye krigere, stærk og modige.
Det er højeste priotet. Hvem er frisk?
Romero, Opgaven er din.
Vælg din anden mand. Og tredie, hvis du vil.
Det er alt. Træd af.
Jag skulle tage hans venstre nosser.
Du er med os.
Folk fra Culiacan.
Jeg er kommet her med et tilbud om fred.
Freden bliver truet af en bestemt gruppe mennesker
der er ved at true vores nation.
Folk som Armando Barillo.
Jeg invitere dig til at indsamle vores styrke...
...til at forhindre ødelæggelsen af vores enhed
...og vores fred.
Hr. præsident, historien lære os, lige meget hvor gode vores hærer er...
...har vi altid brug for hjælp fra indbyggerne...
...til at være i besiddelse af vores ejendomme.
Hvordan kan du konkurrere mod en mand som Barillo? Han ejer Culiacan.
Han ejer ikke de folk.
Barillo køber hundrede vis af huse og landbrug...
...i den nordlige del af Culiacan.
Og han giver dem væk til folket.
Han er en folkehelt, for dem. Han er også en masse morder...
...og narko baron.
Han prøver at gøre sig selv til en martyr ved at få folket på hans side...
...Men folket ser igennem fingrene med det.
Mænd som Barillo har stjålet byens sjæl.
Men mine folk vil kæmpe for hvad der er rigtig.
Jeg er bange for de ikke længre er dit folk, sir.
Jeg vil kæmpe til døden.
Er du med mig?
Til døden.
Hvad er der i vejen?
Alt.
Denne vej!
Kom nu, Kom nu, Kom nu, Kom nu!
Nogle forslag, Fru. "Lad os få et værelse på femte sal...
...så vi kan se den smukke solopgang"
Hop.
Sving, sving, sving.
Hold fast! Hvad mener du med, hold fast?
Lad os skride nu!
Giv mig den!
Stop bussen.
Et løfte må være brudt.
Tilgiv mig...
for hvad jeg er ved at blive.
Hvornår bad du din sidste bøn? For en time siden.
Navnet på din præst? Sands.
Okay. Det forventes at du fuldføre hobbet
Ja, Jeg ved det. når du det ikke hen til pladsen...
...i den rette tid...
...for du ikke den beskyttelse, som du helt sikkert har brug for.
Ja. Du kommer til at betale.
Et statskup slipper de ikke billigt fra.
Så der er en masse "penge" ude.
Der er mere. Du bliver en fri mand...
...fra Marquez, Kartellet, og fra præsidenten...
...som ikke er din største fan.
Hvor skal jeg starte? Giv mig et øjeblik.
Det er en kirke, hombre.
Det er jeg ked af.
Står du stadig op?
Ja.
Godt. Nå, Barillo kartellet er ikke de flinkeste gutter, Vel?
Nå men, du klarede testen.
Du kommer til at klare dig godt.
Saml dit team, og jeg skal give dig flere instruktioner.
Det var det.
Jeg går bare i mit område, ven. Mexico er mit område, Jeg går.
Jeg kaster skygger, og de fanger dem. Jeg sætter dem op og ser dem falde.
Få ham til at møde mig kl 17 til tyrefægtningen. Hvad?
Hvorfor skulle jeg det? Hvorfor tror du jeg vil have tyggegummi?
Åhh ja. Ja, ja, ja.
Okay, det skulle kunne holde os begge i lang tid.
Så jeg vil aldrig se dig igen.
Skrid med dig.
Hej.
CIA taler sammen med FBI.
Det er hvad jeg kalder samarbejde. Jeg ved bare ikke hvad det er.
-Jeg er forhenværende FBI. -En forhenværende agent stopper aldrig.
Han slapper bare lidt af.
Hvorfor taler vi sammen? Eftersøgte Armando Barillo...
...i to år mens han arbejde sammen med San Antonio.
Tiden gik. Det førte aldrig til en anholdelse.
Men, han...
...Han sidder faktisk lige bag dig.
Det ved jeg.
Han er faldet ned. Han har boet her i ca seks år.
Kan ikke røres.
Vidste du at de fleste agenter aldrig ser en top 10 kriminel...
...i deres karriere? Du fik to, ik?
Og nu din tredie så tæt på.
Nå, forhenværende eller ej...
...det må da være lidt irriterende.
Jeg er civil nu.
Dræbte han ikke en af dine kollegaer? Hvad var det han hed...
...Archuleta?
Jo.
Barillo er Mexicansk statsborger.
Han kan ikke blive udleveret for det han har lavet i USA.
Kender du tilfældigvis en Dr. Guevera? Som arbejder for kartellet.
Dokteren gav Archuleta en masse stoffer, dag efter dag...
...så de kunne torturer ham i to uger før han døede.
Det må du da kende til?
Dr. Guevera ham selv havde middag med dit bytte
Jeg undre mig over hvad de har gang i.
To uger med tortur. Tænk på det.
For din døde ven...
...for det job du ikke fik klaret i San Antonio.
vil du virkelig lad det glippe igen?
Smag det her...
...det er bare for lækkert.
Det er Mariachi Happy Hour!
Få din Mariachi sang for 5 pesos.
Et Mariachi kys for 20 pesos.
Og et Mariachi knald for kun 50 pesos!
Hvor helvede har du været?
langt væk.
Her er lidt til dig?
Lad mig hente Fideo.
Jeg skal hente min guitar.
Det er hans sidste aften.
De fyrer ham.
Hej...
...Fideo, det er mig.
Du drikker stadig. Som en fisk.
Vi har ikke forandret os så meget.
Jeg troede aldrig du ville komme tilbage efter den.
Heller ikke mig.
Er vi klar?
Du hører fra mig. Du hører fra mig.
Få ham ædru. Vi har brug for ham, så...
...kaffe.
En masse kaffe.
Nogle gange er en revolotion lige hvad der er brug for.
En...
...stor udrensning, som lige er mit ekspert område.
Tyrefægtning. Tyre hockey. Kan du li det?
Tyren bliver såret stukket, Slået.
Tyren er såret. Tyren er træt inden tyrefægteren ...
...overhoved kommer ind i ringen. Så, er det en sikker sejr?
Selvfølgelig er det.
Vil du vide hvad hemmeligheden er for at vinde?
Man skal være kreativ.
Med andre ord...
...en skal arrangere kampen.
Gå og samle ind.
El presidente holder en tale på de dødes dag...
...i Culiacan.
Han vil være isoleret...
...i hoved bygningen midt på torvet.
Nem adgang ,hvis...
...en eller anden kan lukke dig ind.
Det er rigtig. Du er manden der kan gøre det.
Jeg er ikke en prins.
Jeg er manden bag prinsen.
-Okay.....Han er ikke den første prins jeg arbejder for...
...eller den første jeg forræder.
-Du er en go forræder. Jeg kan li dig. -Jeg prøver.
Resten når det er klaret.
-Mange tak. -Ja. Ja.
Det er fucking hver gang.
Hvad vil du med dit liv?
Belini...
...hvor længe har vi lavet forretninger sammen?
Lang tid.
Og på et tidspunkt...
...havde jeg næsten, en lille smule respekt for dig.
Næsten.
Men du må tage dig lidt sammen.
Nå, har du nogle informationer om Barillo eller hvad?
jeg har hvad du skal bruge.
Jeg nyder bare denne magt position.
Gør jeg dig nervøs?
Tilbageholdelse af afgørende informationer for en agent...
...er lovovertrædelse .
Specielt når den agent har betalt mange penge for det...
...og er lige glad med at rive den klap af dit øje...
...og kneppe din hjerne til døden.
Nej.
Det er okay. Smut.
Du skal nok slippe.
Lad mig være i fred.
Det "spild" kostede dig livet.
Lidt hjælp.
Okay.
Jeg ved du har det.
Et sted.
Okay.....
Så bliver det på den grove måde
Nå, jeg burde vel takke dig for dig for du ikke havde det i røven.
Nå men.
Nu blev du lidt lettere.
Du kommer til at betale, Panser.
-Hvorfor virker min nøgle ikke mere? -Den er for lille.
-Bliv der. -Jeg har en gave.
Jeg er stadig sur på dig.
Og tro mig, den var svær at få. Så....
kom nærmere og jeg vil takke dig.
-Prøver du at gi mig stiv pik? -kom nærmere.
Hvad med det tip?
Lover dig en stor celle og et forlig.
også til dit lille lorte firma?
Jeg er imponeret.
-Men hvad så? -Vil du høre min plan?
Enten det ellers starter jeg på min skyde øvelse.
Okay. Den nye præsident er igang med at udryde Barillo´s kartel.
Og Barillo er klar med et modangreb...
...at hyre en militær general der hedder Marquez.
Han vil foretage et attentat ...
... mens præsidenten besøger Culiacan.
Jeg har en mand "inside" som sikring..
...for at være sikker på, Marquez ikke overtager magten
Den sidste brik i spillet...
...er Barillo. Dit tip er godt...
...da Barillo er ude af billede vil kampen fortsætte.
Eftervirkningen på denne sunde revolution...
...vil Jeg stille forsvinde væk med de 20 million pesos...
...som Barillo er villig til at betale Marquez for attentatet.
-Skal jeg gå med dig? -Du underholder Barillo...
...med de informationer du har, bagefter mødes vi...
...og deler gevinsten.
Vi mødes om to nætter...
...ved La Pileta, Kl 22 Præcis...
...og ta kun det mest vigtige med.
Forøvrigt.....
...Så kan det godt blive lidt farligt det her. Så....
-Kan du klare det? -Ja, jeg kan.
Jeg vil have min nøgle igen.
Test. en, to. Test.
Hallo?
Kan du høre mig?
Okay... Lorte klokker.
Har du samlet dit team?
Selvfølgelig.
-Hvorfor følger du efter mig? Øhh, vi kan kalde det...
...sikkerhedsgaranti?
Fordi Cucuy også...
...gir beskyttelse. -Til hvem? Mosquitoes?
Jeg ville ikke ligge mig ud med ham hvis jeg var dig
...han er jo syg i hovedet.
Han er heller ikke så glad for du nakkede hans makker.
Bare det, jeg har din næste opgave.
Er du Mariachis?
Dette er bagdøren, Husk det.
Hey, hey, hey, hey.
Hvem er det?
Musikerne.
Hvorfor er den så tung?
Der er indbygget forstærker.
Giv et nummer.
Okay.
Lad os smutte.
Jeg var bange for du ikke kunne. tager du pis på mig?
Det vi mangler er støtte
fra folk i byen.
En mand kan meget alene,
men kan meget mere hvis folket støtter ham..
Jeg undre mig over hvor meget vi mon får for det her lort.
En mand der intet vil have er usynlig, cabrón.
Hey.
Fortæller du ham at det er hans sidste måltid?
Er der en speciel sang du vil høre?
Vi har lige spillet for præsidenten, Jeg kan ikke købe en halv flaske tequila!
Det var ment som en ære.
Op i røven med ære.
-Vi skal bruge penge. i morgen der er nok til alle
Selv for dig, Lorenzo.
Hvorfor er du så intereseret i regnskabet? Hvad får du?
Kun hævn.
Længe ventet hævn.
Se at få øvet lidt.
Øve?
Spil eller skydning?
Hvad tror du selv?
Jeg tror ikke. Jeg drikker.
Ja, hallo. Jeg har skygget Barillo...
...og Dr. Guevera. Agent Ramirez, tilbage igen.
Velkommen tilbage. Jeg har ikke set nogle ulovligheder, endnu.
Kun at Dr. Guevera har en tid til en operation...
...den 2. November.
De dødes dag. Det er i morgen.
Jeg har identificeret en fra gruppen som Billy Chambers.
En flygtning. Vi har prøvet at fange ham i et stykke tid.
Billy Chambers? Ja. Sikker?
helt sikker. Men...
...hvad du end har gang i, kan jeg garantere dig...
...at det sker i morgen.
Så jeg foreslår dig Hvad sker i morgen?
Hvis du får chancen, så tag den.
-Hvad ved du? -Ikke nok. Gå ind.
Jeg har intet.
Jeg skal ind. Jeg har intet.
Prøv at gør noget. Hvad skal jeg gøre.
Hvad vil du gøre, Fjols?
Billy Chambers er på vej.
Hvor skal du hen?
Købe en taco.
Det er for nemt.
Hvor er de andre, gutter?
Det er en fælde.
Det virker ikke rigtigt det her.
Jeg rykker ind.
Billy Chambers.
Ja, det kommer an på hvem spørger. Jeg troede det var dig.
Her, lad mig betale. Okay, Tak.
Ahh, for helvede.
Er det rigtig? Ja, det er.
For helvede. Hvorfor tog det jer så længe?
Whoa, hey, min ven.
Du får ikke brug for den.
Tro det eller ej, Jeg er klar til at gå.
Lad os snakker herovre.
Efter dig.
Jeg vil bare ud herfra.
Jeg har været på flugt her i Mexico...
...de sidste 8 skide år.
Og har arbejdet for kartellet i 4.
Jeg har ikke en skid. Alt hvad jeg har, er hvad jeg har på ryggen.
Jeg kan ikke gå nogle steder. De har fat i mine "kugler", du ved?
Jorge Ramirez.
Du kommer under FBI´s opsyn og beskyttelse...
...indtil du kan komme tilbage, hvor du vil blive anklaget for dine forbrydelser.
I USA? I USA.
De ting jeg har lavet for det latterlige kartel er...
-...ubeskriveligt. -Ved du hvad Barillo har gang i?
Vi er gode venner.
Virkelig gode.
Men han er svær at komme ind på, den pikspiller.
Kan du få ham tæt på, Barillo?
Ham?
Jeg har brug for din hjælp.
Så få mig ud herfra.
Så skal jeg nok få dig ud herfra.
Også ham.
Der er karteller alle steder.
Sands siger du står for sikkerheden.
Jeg arbejder ikke for Sands mere.
Og jeg er Mexicaner, og kan gøre hvad jeg vil.
Så arbejder jeg nok heller ikke for Sands mere.
-Farvel. -Der er en dusør på dit hoved.
Som jeg vil have. Hvorfor fortæller du ikke Barillo alt hvad du ved.
Og så hugger han nok bare din hånd af.
Og hvis jeg ikke gør?
Du ved den gamle mand jeg nakkede i din landsby?
Hvad hvis hele din landsby var de næste?
Ville du dræbe dem?
Mig? Det ville de ihvertfald.
Så har jeg jo intet valg...
...end at slå jer alle ihjel.
Du...
...er bliver den sidste.
Det burde nok sinke dem nogle dage...
...og give ham nogle onde mareridt.
Du må slappe lidt af i fingerene.
Musiken er ren, når den kommer fra sjælen.
Hvis sjælen er ren, flyder musiken frit.
Og hvis sjælen ikke er ren?
Så må du øve som en gal mand.
Må jeg præsentere...
...Senor Cucuy.
Få den klamme røv ned herfra.
Skal jeg brække hans fingre?
Nej. Hug dem af.
Det var bare for sjov. Jeg mener det.
Værsgo at sid ned.
Så...
...du er manden som gav os...
...Mariachi.
Manden jeg arbejder for Mr. Sands...
...han bruger Mariachi til at dræbe General Marquez.
Så du vil slutte dig til os...
...her er reglerne.
Der er lokkeduen. Og så udvekslingen.
Noget for noget...
Så Mariachi er varen?
nej, du er.
Det er ikke min stil.
De gutter er ikke rigtig kloge.
General Marquez ankommer!
Kom med Mariachi!
Udlever ham til Generalen!
Jeg dræbte dig ikke tidligere. Der har været nok blod.
Men jeg kan se...
at blodet vil flyde igen.
General Marquez, ham Mariachi er her ikke.
Han stak af.
Måske du skulle stikke af.
Hey, hey, hey, hey
Hvad?
Øv dig i at skyde, ikke drikke.
Vi er klar.
Efter ordre fra præsidenten skal alle biler undersøges for
for våben and stoffer.
De Røvhuller har blokeret alle veje.
Få os ud en anden vej.
Det er en ordre fra præsidenten.
Hvem tro han, han er?
vil han likvidere mig?
Godt.
Så likvidere jeg ham.
Byt ham lige over.
Så forvinder jeg.
kør, mand.
lad mig ikke falde helt hen.
Lad mine mænd vente udenfor.
Barillo og Dr. Guevera er sikkert allerede inde i bygningen...
...kom ind bagfra eller i kælderen.
De må være halvvejs.
Agenter.
Nu sker det, sgu.
Hvis Barillo ikke vil genkendes...
...så lykkedes det.
Massivt arvæv er ødelagt kun halvt lavet færdigt
...ansigtsoperationen var ikke nødvendigvis skyld i hans død.
De byttede kroppe.
Barillo!
FBI.
Tag ham med.
Prøv at hør, jeg kan ikke gøre alt selv.
Har brug for at en til at gå med ind.
Nej. Jeg mistede min "insider". Sikkert død.
Og Cucuy, den grådige stodder, stak mig og forsvandt .
Plus, Jeg er sikker på kartellet skygger mig.
Hør lige, jeg har en stor gruppe folk som standser dem...
...men de har ingen våben.
Du skal forstå mig. Der er ingen grund til at presse den...
...så det her skulle være det store dansenummer?
Hallo?
Hallo? Er du der?
Okay, okay, Jeg er ved at blive sindsyg.
Jeg skal ha en puerco pibil og en tequila med lime.
Hør her, Jeg skal ha en ny linie.
Den her er ikke sikker mere.
Okay? Tak.
Jeg venter her ved La Vaca Volando.
Ja, Gør det.
"Den flyvende ko".
Du så det virkeligt ikke komme?
Undskyld, baby, Jeg sagde jo jeg ikke var intereseret i din plan.
Den var for lille.
Er det Barillo?
Det er den nye Barillo. Den gamle Barillo døede under operatione for få timer siden.
Hvilket kartel vil lad dig styre operationen?
Jeg er hans datter.
Du har holdt øje med min operation i et stykke tid.
Det er fair at advare dig. At dræbe mig er at gå for langt...
...og I vil få enhver soldat herfra til Guantánamo Bay...
...efter jer, Barillo. Så ved du det.
Heldigvis for dig, intet af det du har lavet giver dødsstraf.
Du har bare set for meget.
Vi vil være sikker på at det ikke vil sker igen.
Kun på dagen for de døde.
Kan Jeg tilbyder dig at starte forfra.
Det lyder lide ekstremt af en parade.
Tropperne kommer syd fra.
Hvis tropper? Emiliano Marquez.
Nå, hvad gør vi? Vi bliver her. Det her er forstærkning.
Det er nemmere at forsvare stedet her end at gå ud i det åbne.
Nicholas? Hvad snakker du om, "forstærkning"? Kom her!
Bare hold dig væk fra vinduerne, sir. Lad mig klare det.
Mit navn er Sheldon Jeffrey Sands.
Jeg arbejder for CIA.
Jeg har lavet planen. Jeg ser dem dø.
Jeg lever "la vida loca".
Nej!
Jeg er virkelig ked af det med dit tyggegummi, men hør her.
Du får den her...
...hvis du vil være mine øjne.
Det er en dollar.
Jeg mener...
...den.
Du skal få mig ind i midten af byen.
Er der nogle efter dig?
Det er svært at sige lige nu, jeg har haft en lorte dag.
Kan du se nogle?
Ja, han kommer nærmere.
Hør, har du set sådan en før?
Har du prøvetat bruge sådan en før?
Aldrig Gør det aldrig de er farlige.
Det du skal gøre er at sigte mod...
...den onde mand som forfølger os og skyd ham i hovedet.
Slå ham ihjel?
Ja, præcis. Er han tæt på?
Okay. Nak ham.
Skyd det svin. Send ham helt tilbage til fucking Broadway.
Hvad?
Okay. Kom.
Højre eller venstre?
Min eller din, højre?
Forkert mand.
Undskyld.
Se mig i øjnene...
...Og slå mig ihjel.
Go dreng. Godt tænkt.
Ta os ind til centrum, så skal du få nogle flere penge.
Til dig...
til vores datter...
til Mexico.
Da jeg startede, tog jeg dem fra bunden.
Nu indser jeg...
...at jeg skulle have startet med toppen.
Præsidenten er en go mand.
Jeg går bagom. Mød mig om 5 min.
Hold øje med ham.
Vi kunne torturere ham.
Han er FBI.
Han er pensioneret.
Det tæller ikke.
Jeg blev tortureret engang.
Det kunne jeg ikke lide.
Ved du hvad det værste var?
De tog min ene "kugle".
Det gjorde at jeg mistede lysten til det hele.
Hvad skal vi gøre med ham?
Lad os få noget at æde.
Hey Snehvide, se den fucking so.
Stille og roligt. Så lader de os nok være.
Hvad fanden?!
Jeg kan ikke lide militæret.
Ud med jer.
Hvorfor stopper vi? Vi kan ikke komme længere.
Hvorfor ikke? Kig engang. Det er et statskup!
Jeg kan ikke se, Pikhoved! Jeg har ingen øjne.
Nå, så lyt, Røvhul!
Militæret har overtaget præsidentembedet. Helvede er brudt løs.
I må hoppe ud.
Behold pengene, for jeg hopper ingen steder hen.
Fuck! Hvad nu?
Kender du panserværns kugler? -Ja.
De er meget bedre.
Hvad vil du med livet?
Godt valg.
Er du klar? Ja.
Okay, Så kører vi!
Det er ikke sikkert at være her. Lad os komme afsted.
Vi har et møde med General Marquez, sir.
det ser ud som om du har brug for beskyttelse, sir.
Hvem er i gutter?
Mexicos sønner, sir.
Er vi foran bygningen? Ja..
Okay.
Det var alt, knægt.
Jeg kan ikke høre du løber?
Hvorfor vil de dræbe mig? Jeg har kun hjulpet dem.
Hvad snakker du om? Lad mig vise dig noget.
Kig ud! Kan du se?
Men, kig ikke for meget, Hr. præsident.
Dit folk kæmper for dig, forstår du det?
Tag din jakke af.
Også den her? Ja.
Ta den på.
Hvad er det, udbytte?
Det er penge én betalte for at dræbe dig.
Og nu det penge der kan rede dit liv, Hr. præsident.
Her, snup noget tequila.
Smut og lås døren.
Carolina?
Hun døede.
Din datter?
Hun døede.
Og dig?
Død.
Og mig?
I live og på toppen.
For helvede.
Alt i det her sted...
Din skide lille abe.
Rejs dig.
Kan du se noget du kan lide?
Nej.
Kender du en mand der hedder, Archuleta?
Hvorfor?
Må jeg Præsentere dig for Speciel Agent Jorge Ramirez.
Den tourturede og myrdede agent, Archuleta. Var hans partner.
Han var også min ven.
Agent Ramirez, du må følge visse regler.
jeg er pensioneret.
De regler gælder ikke mere for mig end for dig.
Mr. Chambers. Ja, sir.
Skal du bare stå der?
Alt andet koster ekstra.
Du giver mig intet valg.
Fik du din mand?
En af dem.
Hvis det ikke er seriøs co-operation, Så ved jeg ikke hvad det var.
Vi ses.
Fuck dig.
Er du okay?
Det ved jeg ikke.
Det bliver du.
Hvad vil du med dit liv?
Være fri...
simpelt.
Nej.
Tekstet af B@tman2004 Redigeret af MaRKuS2002